Snow Rose Games
Hello! It looks like you are not logged in or registered. Please log in or register now.


When Passion and Fun Meet
 
PortalPortal  HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  Log inLog in  
WE MOVED! "www.snowrosegames.webs.com"
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
Our Games


Who is online?
In total there are 3 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 3 Guests

None

Most users ever online was 31 on Fri Jan 17, 2014 1:20 pm
Latest topics
» Romance RP
Fri Oct 20, 2017 5:44 pm by phoenixgirl

» Where is my Light?
Sun Aug 06, 2017 3:46 am by Miss Nile

» Romance RP
Sun Jul 30, 2017 6:16 am by phoenixgirl

» Happy Birthday, phoenixgirl!
Thu May 18, 2017 4:57 pm by phoenixgirl

» Happy (Belated) Birthday, Love! ^^
Thu Apr 13, 2017 3:22 am by Miss Nile

» Romance RP
Tue Mar 21, 2017 5:52 am by Miss Nile

» Romance RP
Sun Jan 08, 2017 3:53 am by phoenixgirl

» Romance RP
Mon Dec 05, 2016 5:50 am by phoenixgirl

» Register your RP's Character!
Sun Nov 27, 2016 4:00 am by phoenixgirl

Search
 
 

Display results as :
 

 


Rechercher Advanced Search

Share | 
 

 Demon & Daughter

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
adept
.
.
avatar

Number of posts : 798
Age : 23
Location : Somewhere in this world
Title : Bladedancer
Registration date : 2009-05-08

PostSubject: Demon & Daughter   Sat Oct 31, 2009 7:38 am

Original title: Oni to Musume. Also known as Ogre and Maiden



The singer is Kaito, the one s=who sang as the 2nd Alice in Hitobashira Arisu
Back to top Go down
Kaisuto
.
.
avatar

Male
Number of posts : 1281
Age : 24
Location : The Road of Redemption
Title : Wondering Sage
Registration date : 2008-07-21

PostSubject: Re: Demon & Daughter   Sat Oct 31, 2009 8:47 am

This brought me great joy to watch, the emotions you get when you watch this..... so beautiful T.T
Back to top Go down
phoenixgirl
.
.
avatar

Female
Number of posts : 55037
Age : 38
Location : Somewhere in New Domino looking for the love of my life ^^
Title : Hoping to be Yusei's greatest love
Registration date : 2008-03-14

PostSubject: Re: Demon & Daughter   Sat Oct 31, 2009 9:01 am

I agree with Kai. What a great, powerful vid. Do you know if there is any translation for the lyrics? ^^

_________________


Thank you for making my new set, Love.  ^^
Back to top Go down
adept
.
.
avatar

Number of posts : 798
Age : 23
Location : Somewhere in this world
Title : Bladedancer
Registration date : 2009-05-08

PostSubject: Re: Demon & Daughter   Mon Nov 02, 2009 5:28 am

Here's the English translations of the song:

Title : Ogre and Maiden (Daughter) - Oni to Musume
Vocal : Kaito Shion

Long, long ago
It has been told
The kindhearted
Blue ogre and
The maiden of a village...
Their tale...
I shall let you-hear it
Yes I shall

At the end of village
An entrance of woods...
Go beyond that then
Lies the ogre's house

A lost maiden
Her eyes were blind... And reached the house
Without knowing that was the ogre's
When the ogre calls
The maiden smiles
The ogre spends one night merrily

The maiden speaks
About the village
About Man
For the first time the ogre
Learned Man's heart

"I'll come again." and
"Good bye."
"You can't." Although the ogre tells her
The maiden just smiles

At the entrance of woods
The maiden waits
If the ogre calls
She would turn around and
Next day and the day next and the next...
She would ask for

And some day, she is told
It is a figure of ogre
It is no Man
I see the figure now
How scary... how frightening...

One day, to the blue ogre's
House, came men
With shaking, frightened, horrified eyes
Promises not to meet the maiden and
Never to come again... Those promises
They made the ogre to promise

Where the village end
The entrance of woods
Here... I shall part
For the maiden's sake
The maiden cries though
Pretending unnoticed
Cry baby blue ogre
Forbears... Forbears for the maiden

The maiden of a village...
A white gorgeous-flower
To meet the ogre
She would bring it with her

Endlessly on and
Endlessly on...
A voice that she would hear one day...
Believing that
There... Behind you
Can you hear me...?


Maybe I should've uploaded the one with English subs instead. I also have the Romaji lyrics if anyone's interested
Back to top Go down
phoenixgirl
.
.
avatar

Female
Number of posts : 55037
Age : 38
Location : Somewhere in New Domino looking for the love of my life ^^
Title : Hoping to be Yusei's greatest love
Registration date : 2008-03-14

PostSubject: Re: Demon & Daughter   Mon Nov 02, 2009 10:57 pm

Thanks for posting the translation, adept. The song is even more beautiful now that I understand its meaning. ^^

_________________


Thank you for making my new set, Love.  ^^
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Demon & Daughter   

Back to top Go down
 
Demon & Daughter
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Snow Rose Games :: Show your work :: Music-
Jump to: